Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

'Mutiny on the Bounty'

  • 1 Mutiny of the 'Bounty'

    Общая лексика: бунт на корабле " (знаменитое восстание команды британского торгового судна "Баунти", кот. произошло 28 апреля 1789 во время плавания в Южных морях; матросы восстали против жестокости капитана судна Уильяма Блая (William Bligh))

    Универсальный англо-русский словарь > Mutiny of the 'Bounty'

  • 2 Mutiny on the Bounty

    מרד על הבאונטי, ספרם של צ'ארלס נורדהוף וג'יימס נורמן הול; סרט קולנוע (המספר על צוות הספינה "באונטי" שהתמרד וערק לטהיטי) משנת 1935 בכיכובו של קלארק גייבל, זוכה פרס האוסקר לסרט המצטיין
    * * *
    ◙ ןייטצמה טרסל רקסואה סרפ הכוז,לבייג קראלק לש ובוכיכב 5391 תנשמ (יטיהטל קרעו דרמתהש "יטנואב" הניפסה תווצ לע רפסמה) עונלוק טרס ;לוה ןמרונ סמיי'גו ףוהדרונ סלרא'צ לש םרפס,יטנואבה לע דרמ◄

    English-Hebrew dictionary > Mutiny on the Bounty

  • 3 Mutiny on the Bounty

    boek geschreven door Charles Nordhoff en James Norman Hall; film uit 1935 geregisseerd door Clark Gable, winnaar van de Academy Award for Best Picture

    English-Dutch dictionary > Mutiny on the Bounty

  • 4 Mutiny on the Bounty

    восстание на Баунти

    Новый англо-русский словарь > Mutiny on the Bounty

  • 5 Mutiny of the 'Bounty'

    ист. бунт на корабле «Баунти» (знаменитое восстание команды британского торгового судна «Баунти», кот. произошло 28 апреля 1789 во время плавания в Южных морях; матросы восстали против жестокости капитана судна Уильяма Блая {William Bligh})

    Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > Mutiny of the 'Bounty'

  • 6 mutiny

    mutiny ['mju:tɪnɪ] (pl mutinies)
    1 noun
    (on ship) mutinerie f; (in prison, barracks) rébellion f, mutinerie f; (in city) soulèvement m, révolte f
    se mutiner, se rebeller
    ✾ Film 'Mutiny on the Bounty' Lloyd 'Les Révoltés du Bounty'
    ✾ Book ✾ Film 'The Caine Mutiny' Wouk, Dmytryk 'Ouragan sur le Caine'

    Un panorama unique de l'anglais et du français > mutiny

  • 7 Lloyd, Frank

    1886-1976
       Sera siempre recordado como el director de Rebe lion a bordo (Mutiny on the Bounty, 1935), interpretada por Clark Gable y Charles Laughton, que consiguio el Oscar a la Mejor Pelicula. Escoces de nacimiento, fue actor de teatro en Inglaterra, antes de llegar a los Estados Unidos en 1913. En America empieza actuando para pasar a ser, algo mas tarde, guionista y director. Fue uno de los fundadores de la Academia de Hollywood, de la que fue presidente entre 1934 y 1935. Dirige mas de 130 peliculas, de las que cien corresponden al periodo mudo. No es un especialista del western aunque dirige algunos de cierto prestigio. Aparte del resenado Mutiny on the Bounty sus mejores filmes son, sin duda, Cabalgata (Cavalcade, 1933), y Si yo fuera rey (If I Were King, 1938), ambas de la decada de los 30, que fue con claridad la mejor para Lloyd desde el punto de vista creativo.
        The Lash (Sin patria). 1930. 75 minutos. Blanco y Negro. First National. Richard Barthelmess, James Rennie, Mary Astor.
        Wells Fargo (Una nacion en marcha). 1937. 115 minutos. Blanco y Negro. Paramount. Joel McCrea, Bob Burns, Frances Dee, Lloyd Nolan.
        Lady from Cheyenne (Una mujer de caracter). 1941. 88 minutos. Blanco y Negro. Universal. Loretta Young, Robert Preston, Edward Arnold.
        The Last Command (Ultima orden). 1955. 110 minutos. Trucolor. Republic. Sterling Hayden, Anna Maria Alberguetti, Richard Carlson.

    English-Spanish dictionary of western films > Lloyd, Frank

  • 8 Brando, Marlon

    (1924-2004) Брандо, Марлон
    Актер театра и кино, одна из наиболее значительных фигур в американском кинематографе. С 1944 выступал на Бродвее [ Broadway], известность получил после спектакля "Трамвай "Желание"" ["A Streetcar Named Desire"] (1947). В Голливуде с 1950, среди фильмов с его участием - "Мужчины" ["The Men"] (1950), "Трамвай "Желание"" (1951), "Да здравствует Сапата" ["Viva Zapata"] (1952), "Юлий Цезарь" ["Julius Caesar"] (1953), "Дикарь" ["The Wild One"] (1953), "В порту" ["On the Waterfront"] (1954) - премия "Оскар" [ Oscar], "Парни и девушки" ["Guys and Dolls"] (1955), "Мятеж на "Баунти"" ["Mutiny on the Bounty"] (1962), "Погоня" ["The Chase"] (1965), "Графиня из Гонконга" ["A Countess From Hong Kong"] (1967), "Крестный отец" ["The Godfather"] (1972) - премия "Оскар", "Последнее танго в Париже" ["Last Tango In Paris"] (1972), "Супермен" ["Superman"] (1978), "Апокалипсис сегодня" ["Apocalypse Now"] (1979), "Сухой белый сезон" ["A Dry White Season"] (1989), "Новичок" ["The Freshman"] (1990) и др. В 1960-70-е годы сочетал работу в кино с деятельностью в защиту прав американских индейцев

    English-Russian dictionary of regional studies > Brando, Marlon

  • 9 Flynn, Errol

    (1909-1959) Флинн, Эррол
    Актер, звезда Голливуда 30-40-х гг. Его амплуа - романтичные и отважные герои в приключенческих и военных фильмах: "Капитан Блад" ["Captain Blood"] (1935), "Мятеж на "Баунти"" ["Mutiny on the Bounty"] (1935), "Атака легкой бригады" ["The Charge of the Light Brigade"] (1936), "Принц и нищий" ["The Prince and the Pauper"] (1937), "Приключения Робин Гуда" ["The Adventures of Robin Hood"] (1938), "Пикирующий бомбардировщик" ["Dive Bomber"] (1941), "Цель - Бирма" ["Objective, Burma!"] (1945), "Эта женщина из рода Форсайтов" ["That Forsyte Woman"] (1949), "И восходит солнце" ["The Sun Also Rises"] (1957), "Слишком много, слишком быстро" ["Too Much, Too Soon"] (1958) и др. Его имя в сознании американцев стало синонимом беззастенчивого прожигателя жизни и покорителя женских сердец

    English-Russian dictionary of regional studies > Flynn, Errol

  • 10 Thalberg, Irving Grant

    (1899-1936) Талберг, Ирвинг Грант
    Кинопромышленник, продюсер. Начинал карьеру в качестве секретаря президента нью-йоркской корпорации "Юниверсал пикчерс" [ Universal Pictures]. С 1919 работал в Голливуде [ Hollywood], с 1924 вице-президент корпорации "Метро-Голдвин-Майер" [ Metro-Goldwyn-Mayer]. Продюсер ряда выдающихся фильмов: "Большой парад" ["The Big Parade"] (1925), "Гранд-отель" ["Grand Hotel"] (1932), "Мятеж на "Баунти"" ["Mutiny on the Bounty"] (1935), "Ночь в опере" ["A Night at Opera"] (1935) и "Добрая земля" ["The Good Earth"]. Вошел в историю как прекрасный организатор кинопромышленности, при котором студия МГМ стала центром притяжения многих талантов. В 1937 Американская академия кинематографических искусств и наук [ Academy of Motion Picture Arts and Sciences] (через год после своего основания) учредила Премию Талберга за выдающийся вклад в кинопромышленность

    English-Russian dictionary of regional studies > Thalberg, Irving Grant

  • 11 Gable, Clark

    [geɪbl] Гейбл, Кларк (1901—60), киноактер, снимался в ролях «неотразимых» героев. История его жизни стала легендой Голливуда

    ‘It Happened One Night' («Это случилось однажды ночью», 1934)

    *‘Gone With the Wind' («Унесённые ветром», 1939)

    ‘Mutiny on the Bounty' («Мятеж на «Баунти», 1962)

    ‘The Misfits' («Неприкаянные», 1960)

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Gable, Clark

  • 12 Hall, James Norman

    Холл, Джеймс Норман (1887—1951), писатель, в соавторстве с Нордхоффом [Nordhoff, Charles Bernard] создал много популярных приключенческих романов и повестей

    ‘Mutiny on the Bounty' («Мятеж на «Баунти», 1932)

    ‘Men Against the Sea' («Люди против моря», 1934)

    ‘The Far Lands' («Дальние земли», 1950)

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Hall, James Norman

  • 13 Bayside Marketplace

    Крупнейший торговый центр [ shopping mall] г. Майами, шт. Флорида, построенный в 1987. В нем на площади более 8 га размещены около 170 магазинов и ресторанов, а также судно "Баунти", специально построенное для съемок фильма "Бунт на "Баунти"" ["Mutiny on the Bounty"] (1960).

    English-Russian dictionary of regional studies > Bayside Marketplace

См. также в других словарях:

  • Mutiny on the Bounty — ( motín en el Bounty , en lengua inglesa) o títulos similares, son llevados por varias obras literarias y cinematográficas, basadas en el motín que tuvo lugar en el barco británico Bounty en 1789. Literatura The Mutineers of the Bounty (1879),… …   Wikipedia Español

  • Mutiny on the Bounty — [Mutiny on the Bounty] the name of two films about a famous historical incident which occurred in 1789. The sailors on the British ship HMS Bounty took control of it by force and put the captain and some senior officers in a small boat on the… …   Useful english dictionary

  • Mutiny on the Bounty — For other uses, see Mutiny on the Bounty (disambiguation). The mutineers turning Lt Bligh and some of the officers and crew adrift from His Majesty s Ship Bounty, 29 April 1789. By Robert Dodd The mutiny on the Bounty was a mutiny that occurred… …   Wikipedia

  • Mutiny on the Bounty — Den Drehbüchern der Verfilmungen des geschichtlich gut belegten Ereignisses „Meuterei auf der Bounty“, lag, mit einer Ausnahme, 1984, der gleichnamige Roman aus der berühmten Bounty Trilogie von Charles Nordhoff und James Norman Hall zugrunde.… …   Deutsch Wikipedia

  • Mutiny on the Bounty (1935 film) — Mutiny on the Bounty title card Directed by Frank Lloyd Produced by Frank Lloyd …   Wikipedia

  • Mutiny on the Bounty (1962 film) — Mutiny on the Bounty Original film poster by Reynold Brown Directed by Lewis Milestone …   Wikipedia

  • Mutiny on the Bounty (novel) — Mutiny on the Bounty   …   Wikipedia

  • Mutiny on the Bounty (disambiguation) — The Mutiny on the Bounty was a historical mutiny in 1789, may also refer to: Literature The Mutineers of the Bounty, a 1879 short story by Jules Verne Mutiny on the Bounty (novel), a 1932 novel by Charles Nordhoff and James Norman Hall John Boyne …   Wikipedia

  • Mutiny on the Bounty (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda Motín del Bounty o Rebelión a bordo es el nombre de al menos tres películas tituladas en su versión original Mutiny on the Bounty, con diferentes traducciones al castellano (Motín del Bounty, Motín a bordo, Rebelión… …   Wikipedia Español

  • Mutiny on the Bounty — Mutiny on the Boun|ty, The →↑Bounty, The …   Dictionary of contemporary English

  • Mutiny on the Bounty (película de 1935) — Para películas homónimas, véase Rebelión a bordo. Mutiny on the Bounty Título Rebelión a bordo Ficha técnica …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»